Notice of Public Hearings New Mexico DRAFT 2017 Annual Action Plan
Draft Plan can be accessed here
The New Mexico Mortgage Finance Authority (MFA) and the Department of Finance and Administration, Local Government Division (DFA) are seeking public comment on the DRAFT State of New Mexico 2017 Annual Action Plan. A thirty day public-examination and comment period will begin on September 15, 2016 and end on October 15, 2016. The 2017 Annual Action Plan is the third annual implementation plan under the State of New Mexico 2015-2019 Consolidated Plan for Housing and Community Development. The Consolidated Plan is a five-year strategic plan that governs the administration of federal funding appropriated for housing and community development activities that benefit persons of low and moderate income persons throughout the State of New Mexico.
Such federal funding includes the following programs; HOME Investment Partnerships (HOME), Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grants (ESG), Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA) and the National Housing Trust Fund (NHTF). The 2017 Annual Action Plan outlines one year goals for approximately $18.74 million of the federal funding, through the five federal programs listed. The HOME, ESG, HOPWA and NHTF programs are administered by the MFA and the CDBG program is administered by DFA.
Citizens, interested agencies, and for-profit and non-profit organizations may attend either of the two (2) Public Hearings at these locations or via webcast at www.housingnm.org to provide their input in person and provide comments.
October 5, 2016, 10:00 am October 12, 2016, 5:30 pm
New Mexico Mortgage Finance Authority (MFA) New Mexico Mortgage Finance Authority (MFA)
Board Room Board Room
344 4th Street SW 344 4th Street SW
Albuquerque, NM 87102 Albuquerque, NM 87102
Written comments and any questions may be sent to Debbie Davis, Programs & Initiatives Manager, New Mexico Mortgage Finance Authority, 344 4th Street SW, Albuquerque, NM 87102 or ddavis@housingnm.org through 5:00 pm on October 15, 2016. All comments received will be responded to in the final version of the 2017 Annual Action Plan. Copies of the Draft 2017 Annual Action Plan will be available for review on the MFA website at http://www.housingnm.org/resources/new-mexico-annual-action-plan or on DFA’s website http://www.nmdfa.state.nm.us/Local_Government.aspx beginning September 15, 2016. Printed copies will be made available upon request at:
New Mexico Mortgage Finance Authority
344 4th Street SW
Albuquerque, NM 87102
State of New Mexico Department of Finance and Administration
Local Government Division
Bataan Memorial Building, Suite 202
Santa Fe, NM 87501
MFA and DFA programs are administered in a nondiscriminatory manner, consistent with equal employment opportunities, affirmative action, and fair housing requirements. Questions, concerns, complaints or requests for information in alternative formats must be directed to the ADA (504) Coordinator, Debbie Davis, at 800-444-6880, or dial 7-1-1 to use Hamilton Relay in New Mexico. Locations for the public hearings are handicapped accessible.
Notificación de Audiencias Públicas
Nuevo México PROYECTO Plan de Acción Anual 2017
New Mexico Mortgage Finance Authority (MFA) y el Department of Finance and Administration, Local Government Division (DFA) están buscando comentarios públicos sobre el plan preliminar del Plan de Acción Anual 2017 del Estado de Nuevo México. Un período de treinta días de examen público y comentario comenzará el 15 de Septiembre, 2016 y termina el 15 de Octubre de 2016. El Plan de Acción Anual 2017 es el tercero plan de ejecución anual en el marco del Estado de Nuevo México 2015-2019 Plan Consolidado de Vivienda y Comunidad Desarrollo. El Plan Consolidado es un plan estratégico de cinco años que gobierna la administración de fondos federales asignados para actividades de vivienda y desarrollo comunitario en beneficio de personas de ingresos bajos y moderados en todo el Estado de Nuevo México.
Esta financiación federal incluye los siguientes programas; Asociaciones para Inversión en Vivienda (HOME)/HOME Investment Partnerships (HOME), Beca de Desarrollo Comunitario/Community Development Block Grant (CDBG), Soluciones de Subvenciones de Emergencia/Emergency Solutions Grants (ESG), Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA/Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA), y fondo fiduciario nacional de vivienda/National Housing Trust Fund (NHTF). El Plan de Acción Anual 2017 esboza metas anuales de aproximadamente $18.74 millón de fondos federales, a través de los cuatro programas federales mencionados. Los programas HOME, ESG y HOPWA son administrados por la MFA y el programa CDBG es administrado por DFA.
Ciudadanos, agencias interesadas y organizaciones con fines de lucro y sin fines de lucro pueden asistir a cualquiera de las dos (2) audiencias públicas en estos lugares o a través de webcast en www.housingnm.org para ofrecer su aportación en persona y proporcionar comentarios.
5 de Octubre 2016, 10:00 am 29 de Octubre 2016 , 5:30 pm
New Mexico Mortgage Finance Authority (MFA) New Mexico Mortgage Finance Authority (MFA)
Board Room Board Room
344 4th Street SW 344 4th Street SW
Albuquerque, NM 87102 Albuquerque, NM 87102
Los comentarios escritos pueden enviarse a Debbie Davis, Directora de Programas e Iniciativas, New Mexico Mortgage Finance Authority, 344 4th Street SW, Albuquerque, NM 87102 o ddavis@housingnm.org antes las 5 pm el 15 de Octubre de 2016. Todos los comentarios recibidos serán respondidos en la versión final del Plan de Acción Anual 2017. Copias del plan preliminar del Plan de Acción Anual de 2017 estarán disponibles para su revisión en el sitio web del MFA en http://www.housingnm.org/resources/new-mexico-annual-action-plan, o en la página web de DFA (http://www.nmdfa.state.nm.us/Local_Government.aspx) a partir de Septiembre 15, 2016. Las copias impresas estarán disponibles bajo petición:
New Mexico Mortgage Finance Authority
344 4th Street SW
Albuquerque, NM 87102
State of New Mexico Department of Finance and Administration
Local Government Division
Bataan Memorial Building, Suite 202
Santa Fe, NM 87501
Programas de MFA y DFA se administran de una manera no discriminatoria, de conformidad con la igualdad de oportunidades de empleo, la acción afirmativa, y los requisitos de equidad de vivienda. Preguntas, inquietudes, quejas o peticiones de información en formatos alternativos deben ser dirigidas al coordinador de ADA, Debbie Davis, al 800-444-6880, o marque 7-1-1 para utilizar Hamilton Relay en Nuevo México. Los lugares de las audiencias públicas tienen acceso para discapacitadas.
